Une hiérarchie de dates plutôt que des visuels dupliqués
Elle permet de descendre de l'année au trimestre puis au mois par exploration, au lieu de recopier chaque visuel à chaque niveau de granularité. C'est ce qui répond au « zoom sur une année » et au découpage mois / trimestre / année demandés par le sujet.